“Gera 'na volta” è il miglior libro in dialetto del 2022, sarà premiato in Campidoglio

“Gera 'na volta” ha trovato il suo lieto fine. Il volume illustrato con i racconti di Pasiano e Azzano ha letteralmente colpito la giuria del Premio Nazionale “Salva la tua lingua locale”. Un riconoscimento promosso e organizzato dall'Unpli - Unione Nazionale Pro Loco d’Italia. Il volume realizzato dall'associazione Creazioni Indigeste a cura di David Benvenuto e Marco Tonus è riuscito a conquistare il primo posto nella categoria dedicata ai libri. Un traguardo che sottolinea ancor di più la qualità del lavoro proposto dai due autori, già conosciuti per la loro sana ironia con la rivista Mataran, vincitrice nel 2021 del Premio Satira Politica Forte dei Marmi. A questo si aggiunge un altro successo che verrà celebrato durante la cerimonia di premiazione di “Salva la tua lingua locale” in programma il 26 gennaio 2023 in Campidoglio a Roma, dove sul podio sarà presente anche un piccolo frammento di storia di Pasiano e Azzano.

Il libro

“Gera 'na volta” è stato pubblicato lo scorso maggio grazie alla partnership con l’associazione Creazioni Indigeste a cura di David Benvenuto e Marco Tonus. Il volume nel frattempo è stato mostrato in anteprima a Pasiano e Azzano Decimo con due eventi pubblici. Un’occasione per scoprire nel dettaglio la cura di questo libro illustrato grazie alle matite di oltre 20 disegnatori sia di fama internazionale che giovani esordienti. Una raccolta di racconti esclusivi legati alla tradizione orale contadina dei due comuni che si affacciano sul fiume Fiume. 

Grazie al sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia, della Fondazione Friuli e dei Comuni di Pasiano e Azzano Decimo, è stato distribuito gratuitamente a tutti gli studenti delle Scuole Primarie di Primo grado della zona interessata, ma il fatto ancora più interessante è che non si è fermato qui. La sua fama gli ha permesso di oltrepassare i confini regionali grazie all'interesse dei media di settore e d'informazione (tra cui SkyArte), e alle presentazioni in festival ed eventi letterari in Veneto e Sicilia. 

Il premio

Da qui si è arrivati al riconoscimento di "Salva la tua lingua locale". Un premio rivolto alle opere prodotte in Italia nei diversi dialetti locali, e articolato in varie categorie: poesia, prosa, musica e studi. Un tempo era presieduto da Tullio De Mauro, linguista al quale oggi è intitolata la sezione dedicata ai saggi, ma da oggi  alla guida c’è Giovanni Solimine, docente universitario oltre che presidente della Fondazione Bellonci nonché organizzatore del Premio Strega.